[PL]
Na zboczu góry we wsi Plesna, w lesie, znajduje sie cmentarz z I WS. Pochowanych jest tam 34 zolnierzy austro-wegierskich i 29 rosyjskich. Cmentarz ma ksztalt nieregularnego wieloboku, z nieregularnym ukladem mogil. Jest to projekt Siegfrieda Hallera i jak na jego innych cmentarzach znajduje sie tam kapliczka. Jest to stylizowana kapliczka kamienna z dachem krytym gontem. Wmurowana jest w nia marmurowa tablica z inskrypcja w jezyku niemieckim:
Uczcie sie od nas swawolni wnukowie
Ofiary i obowiazku
Gdy nad swietymi granicami ojczyzny
Zawisla grozba wroga.
[EN]
On a slope of a hill in Plesna, in a forest, there is a cemetery from WWI. 34 Austro-Hungarian and 29 Russian soldiers are buried there. The cemetery is an irregular polygon with a scattered arrangement of graves. It's a design by Siegfried Haller. Similar to the other cemeteries designed by Haller, there is also a shrine. It's a stylized stone shrine with a shingled roof. There is a marble plaque fixed to its wall with German inscription:
Learn from us frisky grandsons
Sacrifice and duty
https://www.geocaching.com/geocache/GC239Z8
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz