CW 264 - Szczurowa

 

https://www.geocaching.com/geocache/GC4J7RK

Projektował R.Motka. Pochowano tutaj 72  żołnierzy austro-węgierskich i 43 Rosjan. Cmentarz zlokalizowany jest w obrębie cmentarza  parafialnego - położonego po prawej stronie drogi prowadzącej  z Brzeska – przy ogrodzeniu od strony południowej. Cmentarz składa się z dwóch kwater oddalonych od siebie o kilkadziesiąt metrów. Pierwsza kwatera, po stronie wschodniej ma kształt kwadratu.  Rolę ogrodzenia pełni niski żywopłot rosnący pomiędzy umiejscowionymi w linii ogrodzenia dużymi betonowymi nagrobkami z ażurowymi krzyżami. W wejściu do kwatery wisi żelazny ozdobny łańcuch. Elementem centralnym jest tutaj niewysoki pomnik w kształcie krzyża z tablicą inskrypcyjną. Na tablicy oprócz daty 1914-1915 widnieje następujący napis:

„ UNS KAM DER FRIEDE EILIGER ALS EUCH”

”Pokój przyszedł do nas, wcześniej niż do Was”.

Druga kwatera ma kształt prostokąta. Od pierwszej różni się tym, że po bokach pomnika centralnego znajdują się dwie dodatkowe mogiły. Ponadto pośrodku tylnej części kwatery znajduje się grób rosyjskiego oficera ( kapitan Alejnikow ), wyróżniający się rodzajem nagrobka. Na identycznym jak w kwaterze pierwszej pomniku centralnym umieszczono następującą inskrypcję:

„ WIR ZOGEN ZUM STREIT- UND FANDEN FRIEDEN”

” Wyruszyliśmy na wojnę, a znaleźliśmy pokój”. 

(źródło: cmentarze.gorlice.net.pl)